قسمت ۴ فصل ۱ سریال Ally McBeal با نام The Affair

از الی خواسته می‌شود تا در مراسم خاکسپاری استاد سابق حقوقش، یکی از حاملان تابوت باشد. بیوه‌ی او، کاترین داسون، از الی دعوت می‌کند تا در مراسم سخنرانی کند، اما بی‌میلی اولیه‌ی الی، دلیل او را فاش می‌کند. او در لحظه‌ای از آسیب‌پذیری تمام‌عیار، نزد بیلی اعتراف می‌کند؛ بیلی نیز با موافقت برای شرکت در مراسم همراه با او، از او حمایت می‌کند. این موضوع باعث نگرانی جورجیا و چینی می‌شود، زیرا هر دو وقتی متوجه می‌شوند بیلی در دوران دشوار زندگی الی به او کمک می‌کند، احساس تهدید می‌کنند. جورجیا با بیلی رودررو می‌شود و چینی هم با الی مواجه می‌شود، اما الی از گفتن دلیل پریشانی اخیراً خودداری می‌کند. چینی درک نمی‌کند که چرا الی بیلی را برای درددل کردن به او ترجیح داده است.