قسمت ۱۹ فصل ۱ سریال Ally McBeal با نام Happy Birthday Baby

الی نسبت به تولدش در حالت انکار است، اما همکارانش این‌طور نیستند. الین جشنی در بار ترتیب می‌دهد و از دکتر گرگ باترز می‌خواهد تا یک سرود عاشقانه را به الی تقدیم کند. او این کار را انجام می‌دهد و همه حاضران در اتاق را شگفت‌زده می‌کند. رنه به‌ویژه تحت تأثیر قرار می‌گیرد و برای همراهی او در یک اجرای مشترک، روی صحنه می‌پرد. در همین حال، در دادگاه، الی مجبور می‌شود موضع یک موکل جدید را اتخاذ کند که علاقه‌مندی شدید و غیرعادی به پاهای دیگران، او را به‌طور موقت مجنون نشان می‌دهد. رنه، در مقام دادستان رقیب، پافشاری می‌کند که وارد شدن بدون اجازه به آپارتمانِ کسی که قرار است با او قرار داشته باشد تا رفتاری خاص روی پاهای او داشته باشد، ورود غیرقانونی محسوب می‌شود.