قسمت ۱ فصل ۲ سریال The Killing با نام Episode 1

ده روز پس از آنکه جسد آن درگشولمِ وکیل در یک بنای یادبود جنگ جهانی دوم پیدا شد، پلیس همسر او را به جرم قتل بازداشت می‌کند. اما رئیس تحقیقات از سارا لوند، که از واحد جرم‌شناسی جدا شده است، می‌خواهد تا برای بررسی پرونده به کپنهاگ بازگردد. در همین حال، پس از ناتوان شدن سلفِ او، سیاستمدار جوانی به وزیر دادگستری منصوب می‌شود و یک محکوم برای پیوستن به همسر و فرزندش، از بازداشتگاه درخواست آزادی مشروط می‌کند.