قسمت ۶ فصل ۲ سریال The Killing با نام Episode 6

لوند خواستار باز کردن قبر سرباز کشته شده، پر کی. مولر می‌شود، اما فرضیه او مبنی بر خالی بودن تابوت غلط از آب در می‌آید. او از تحقیقات معلق می‌شود و تا زمانی که تحولات جدید او را به میدان باز نمی‌گرداند، زمانی را صرف شرکت در عروسی مادرش می‌کند. بوخ علی‌رغم مخالفت‌های دبیر اصلی، پلاو، دستیارش کارینا مونک را پس از استعفا بازمی‌گرداند. آن‌ها با وزیر سابق، مونبرگ، که در بیمارستان به هوش آمده است، دیدار می‌کنند تا بفهمند او درباره پرونده در حال جریان چه می‌داند.