قسمت ۸ فصل ۲ سریال The Killing با نام Episode 8

ینس پیتر رابن در جریان یک موقعیت متشنج که در آن به نظر می‌رسد رابن استرنج را می‌شناسد، توسط استرنج مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد. رابن جان سالم به در می‌برد و لوند سرانجام فرصتی برای بازجویی از او پیدا می‌کند. او درگیر تحقیق پیرامون گذشته همکارش در ارتش می‌شود، اما همچنین دفترچه خاطرات ویدئویی یک سرباز را کشف می‌کند که او را به سمت مظنونی جدید هدایت می‌کند. در پادگان، سرهنگ یارنویگ شروع به بررسی این احتمال می‌کند که شاید روایت رابن از وقایع افغانستان درست باشد. و بوخ پس از یک هفته فعالیت، با استعفای اجباری روبه‌رو می‌شود، اما از منبعی غیرمنتظره کمک دریافت می‌کند.