قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال The Killing با نام Episode 10

لوند و استرنج با یافته‌های خود از افغانستان بازمی‌گردند، هرچند بریکس متقاعد شده است که افسر بیلال، که همراه با لوئیز رابن به گروگان گرفته است، گناهکار است. بوخ که یک شب توسط پلیس بازداشت شده بود، اما با عزم راسخ برای سرنگونی دولتی که بخشی از آن است، بازمی‌گردد. رازهایی در وزارتخانه و در ارتش فاش می‌شود که از توطئه‌ای برای پنهان کردن اطلاعات حیاتی پرده برمی‌دارد. لوند قطعات پازل را خود به تنهایی کنار هم می‌گذارد و مواجهه‌ای مرگبار با قاتل رخ می‌دهد.