قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال Las Vegas با نام Die Fast, Die Furious

در حالی که مونتسیتو میزبان عوامل تولید فیلم سینمایی «سریع بمیر، خشمگین بمیر» با بازی ژان-کلود ون دام، ستاره فیلم‌های اکشن هالیوود است، اد چشم از بدلکاری‌های پرهیجان فیلم برنمی‌دارد. اما وقتی ون دام در حین تلاش برای اجرای بدلکاری اصلی فیلم - یک پرش خطرناک با موتورسیکلت - به طرز مرگباری سقوط می‌کند، اد و دنی به دنبال توضیحی برای این حادثه می‌گردند. در همین حال، یک میزبان کازینو رقیب جدید تلاش می‌کند تا در نبردی برای جذب بزرگ‌ترین مشتری، با سام رو در رو شود و دلیندای سوگوار، دوست‌پسرا ۲۴ ساعته‌اش را که از دست رفته اما فراموش نشده، به یاد می‌آورد.