قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال Las Vegas با نام New Orleans

وقتی یک «نهنگ» در حالی که تقریباً ۵ میلیون دلار به مونته‌سیتو بدهکار است، از شهر می‌گریزد، اِد ۳۶ ساعت فرصت دارد تا آن فرزندِ ثروتمندِ مفقودشده را پیدا کند و او را مجبور کند تا بدهی‌اش را تسویه کند. اما وقتی قمارباز فراری در مجموعه خواهریِ مونته‌سیتو در نیواورلئنز ظاهر می‌شود، دنی، سام و اِد برای ردیابی بازیکن فراری‌شان سوار هواپیما به «بیگ ایزی» می‌شوند. در جای دیگر، مری تلاش می‌کند تا کنترل گروه سرکش کشاورزان شهر را برای جشن دورهمی خانوادگی و برنده شدن اخیر آن‌ها در قرعه‌کشی پاوربال به دست بگیرد، در حالی که مایک وظیفه‌ی دشوار هماهنگی «بزرگ‌ترین مسابقه تفریحی جهان» را بر عهده می‌گیرد.