قسمت ۲۱ فصل ۵ سریال 7th Heaven با نام Chances (1)

مری برای گذراندن مدتی با خانواده‌اش، تابستان را برای بازگشت به گلنوک برمی‌گردد، اما از اینکه دوباره با رابی روبرو شود می‌ترسد. اریک و آنی هدفِ آنچه ممکن است یا نباشد، ابراز علاقه‌های آشنایان مجرد قرار می‌گیرند. سایمون و دینا متوجه می‌شوند که با وجود آنکه او دوست‌پسری دارد، هنوز به هم حس دارند. مت برای گفتن موضوع رابطه‌ی جدیدش با شریل به خانواده‌اش در عذاب است، اما به‌زودی تصمیم می‌گیرد حقیقت را به همه‌ی آن‌ها بگوید. در نهایت، لوسی با پیشنهاد دادن به جرمی و مطرح کردن احتمال رفتن به دانشگاه در نیویورک همراه با او، خودش و دیگران را غافلگیر می‌کند؛ هرچند با بیانی تکان‌دهنده از سوی مری که احساس می‌کند رابی او را پس زده است، برنامه‌ها تغییر می‌کند.