قسمت ۹ فصل ۵ سریال 7th Heaven با نام Tunes

وقتی خانواده کمدن با گروه جدید دوستان سایمون مخالفت می‌کنند، جای نگرانی وجود دارد؛ زیرا یکی از آن دوستان با اظهارات زن‌ستیزانه خود به آنی و لوسی توهین می‌کند. نورتون، کودکی که سایمون با او دوست می‌شود، از طرفداران رپ خشونت‌آمیز است و به نظر می‌رسد نگرش منفی او نسبت به زنان تحت تأثیر اشعار زن‌ستیزانه باشد. همزمان، اریک و آنی با سایمون درباره علاقه جدیدش به موسیقی رپ و نگرش تا حدی زن‌ستیزانه‌اش نسبت به زنان مواجهه می‌کنند. هدر دوباره با مت ارتباط برقرار می‌کند، اما مت نسبت به نیت‌های او مردد است. او سپس متوجه می‌شود که هدر دوباره با شخص دیگری قرار می‌گذارد!