قسمت ۷ فصل ۵ سریال 7th Heaven با نام Bye

اریک و آنی با ناامیدی تلاش می‌کنند بفهمند مری چگونه توانسته قبض کارت اعتباری خود را پرداخت کند، در حالی که بچه‌ها با همکاری هم سعی می‌کنند آن‌ها را منحرف کنند. وقتی بازیِ والدین در برابر فرزندان سرانجام از هم می‌پاشد، تغییرات شدیدی رخ می‌دهد. پس از اینکه اریک و آنی می‌فهمند مری برای پرداخت بدهی‌هایش از دوقلوها دزدی کرده است، به این درک دلخراش می‌رسند که باید برای کمک به دختر گمراه خود و برای محافظت و حفظ خانواده، اقدامی جدی انجام دهند. خانواده کمدن گرد هم می‌آیند تا با احساس درد و خیانتی که دارند با مری روبرو شوند و تصمیم می‌گیرند او را همراه با «سرهنگ» و مادربزرگ روت به بوفالو بفرستند.