قسمت ۱۴ فصل ۹ سریال 7th Heaven با نام First Date

وقتی اریک و آنی که تحت تأثیر قرار گرفته‌اند، با بی‌میلی موافقت می‌کنند که رودی به اولین قرار ملاقات رسمی خود برود، او از خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجد. با این حال، رودی از اینکه خانواده با روش‌های دیوانه‌وار همیشگی کمدن با خبر بزرگ او برخورد می‌کنند، تعجب نمی‌کند: آنی و لوسی تصمیم می‌گیرند وظیفه‌شان کمک به رودی برای آماده شدن برای قرارش با وینسنت (بازیگر مهمان توماس دکر) باشد؛ کوین مسئولیت آموزش مسائل جنسی به رودی را بر عهده می‌گیرد؛ سم و دیوید بهترین لباس‌های یکشنبه‌ای خود را می‌پوشند تا آن‌ها هم بتوانند به قرار بروند؛ مارتینِ بیش از حد مراقب و مک (بازیگر مهمان کایل سرلز) تصمیم می‌گیرند برای قرار رودی و وینسنت جاسوسی کنند؛ و مت داوطلب می‌شود که همراه آن‌ها باشد، اما خودش را در شبکه‌ای از دروغ‌ها برای محافظت از احساسات رودی گرفتار می‌بیند.