قسمت ۱۸ فصل ۹ سریال 7th Heaven با نام Honor Thy Mother

ماری که از اهل کلیسا نیست، از اریک کمک می‌خواهد تا مادر سالخورده‌اش، خانم واگنر، را برای رفتن به یک خانه سالمندان متقاعد کند، اما اریک وقتی بالاخره خانم واگنر را ملاقات می‌کند و می‌بیند که او نیازی به کمک ندارد و هنوز بسیار توانمند است، تصور متفاوتی پیدا می‌کند. در واقع مشخص می‌شود که ماری ممکن است بیش از مادرش به کمک نیاز داشته باشد، چرا که از زندگی خود بسیار ناراضی است. اما بعدها اوضاع بد می‌شود و خانم واگنر به دلیل استرسی که از سوی دخترش تحمل کرده، راهی بخش اورژانس می‌شود. رودی هنگام خرید با لوسی بحث می‌کند، زیرا می‌خواهد بدون اطلاع آنی روز را با وینسنت بگذراند. رودی می‌خواهد با وینسنت به یک شام خانوادگی برود؛ هرچند این تصمیم ناگزیر با شکست مواجه شده و منجر به گفتگویی جالب با آنی و لوسی در ورودی پارکینگ می‌شود. بن (با بازی مهمان، جف استالتس) برای دیداری از کوین و خانواده جدیدش به گلن اوک می‌آید و دوباره در آپارتمان پارکینگ احساس راحتی می‌کند. اما کوین از دیدن برادرش خوشحال نیست زیرا می‌خواست مادر و همسرش را...