قسمت ۲ فصل ۹ سریال 7th Heaven با نام The Best Laid Plans (2)

سایمون تمایلی به صحبت با اریک و آنی درباره رابطه‌اش با جورجیا (با حضور بازیگر مهمان، ریگان والاس) ندارد. با این حال، او در نهایت این خبر تکان‌دهنده را می‌دهد که بین آن‌ها رابطه برقرار است و در حال حاضر به دلیل غیبت در کلاس‌ها برای بودن با او، تحت دوره مشروطیت تحصیلی است. در همین حال، وضعیت سایمون باعث می‌شود اریک متوجه شود که کلیسا باید اهمیت پرهیز از رابطه را به نوجوانان آموزش دهد و او از لوسی می‌خواهد که کلاسی را در این زمینه مدیریت کند. همچنین، لوسی و کوین از جنسیت فرزندشان باخبر می‌شوند و لوسی شروع به زیر سؤال بردن توانایی خود برای یک مادر خوب بودن می‌کند. مت نگران است که مارتین هنوز از سیسیلیا دل‌شکسته باشد و موضوع رابطه جدید سایمون با جورجیا را به او بگوید. در نهایت، مت سعی می‌کند رودی را برای عذرخواهی از مارتین متقاعد کند.