قسمت ۱۲ فصل ۲ سریال 31 Minutes با نام 31 minutos educativio

سیندی میرافلورس، نامزد تولیوا، بسیار خشمگین ظاهر می‌شود، زیرا مجری به او گفته بود که «۳۱ دقیقه» یک برنامه آموزشی است؛ چیزی که حقیقت ندارد، زیرا همان‌طور که در مقطعی پذیرفتند، تنها بخش آموزشی «یادداشت سبز» در ۳۱ دقیقه است. تولیوا برای جلوگیری از اینکه سیندی دوباره او را ترک کند، با همه در شبکه توافق می‌کند تا به او کمک کنند تا سیندی را متقاعد کنند که ۳۱ دقیقه یک برنامه آموزشی است. اما از اولین لحظه‌ی تلاش آن‌ها برای این کار، نادانی‌شان آشکار می‌شود، زیرا آن‌ها به جای گفتن کلمه‌ی «آموزشی»، می‌گویند «آموزشیوی». آن‌ها برای اینکه جدی‌تر به نظر برسند، با لباس‌های کلیشه‌ای انگلیسی، همراه با پیپ و لباس‌های قرن نوزدهم خود را می‌پوشند، اما به دلیل نادانی‌شان، هیچ پیشرفتی نمی‌کنند و حتی وقتی تلاش می‌کنند بگویند هر کلمه‌ای که می‌گویند با چه حرفی شروع می‌شود، حروف ظاهر شده نادرست هستند و «p» را با «q»، «b» را با «v» و «i» را با «y» عوض می‌کنند. با توجه به اشتباهاتی که در تلاش برای آموزش چیزی به مردم مرتکب می‌شوند، بودوکه پیشنهاد می‌دهد که نمایشی از دون کیهوتی، یا همان دون کیهوتِ مانچا اجرا کنند که چندان خوب پیش نمی‌رود. در نهایت، پس از آن تلاش شکست‌خورده، آن‌ها دوباره با انجام جنگ کتاب‌ها، همان نادانیِ خنده‌دار خود را نشان می‌دهند که باعث ناراحتی سیندی شده و او را مجبور به رفتن می‌کند.