قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال 31 Minutes با نام Hielito

روز بسیار سردی در استودیو است و به نظر می‌رسد این سرما قصد توقف ندارد؛ بنابراین تولیوا تصمیم می‌گیرد بخاری‌ای را که عمو پلام به او فروخته بود روشن کند، اما در همان لحظه به یاد می‌آورد که بخاری هنگام روشن شدن خراب شد. لحظاتی بعد، عمو پلام دوباره ظاهر می‌شود و سعی می‌کند محصولات معیوب بیشتری را به تولیوا بفروشد؛ در این میان، تولیوا از او می‌خواهد که بخاری را تعویض کند و پس از چندین بحث و جدل، عمو پلام در نهایت می‌پذیرد که دستگاه را تعمیر کند. مدت کوتاهی بعد، وضعیت آب‌وهوا بدتر می‌شود و عمو پلام هنوز تعمیر بخاری را تمام نکرده است، بنابراین کارکنان سعی می‌کنند با استفاده از لباس‌های مخصوص سرما، خود را با شرایط وفق دهند. در همین حین، خوانین مشغول ساختن آدم‌برفی‌ای می‌شود و نام او را هیلیتو می‌گذارد. همه هیلیتو را دوست دارند، به جز تولیوا که فکر می‌کند دوست داشتن یک آدم‌برفی بسیار بچه‌گانه است، چون از نظر او، او «یک شخص از پشم و دکمه» نیست. بعد از آن، هیلیتو جان می‌گیرد و از آنجایی که تولیوا احساس می‌کند کسی به او توجه نمی‌کند، هیلیتو به او توجه می‌کند و به این ترتیب دل مجری را به دست می‌آورد. اما درست وقتی که همه چیز خوب به نظر می‌رسید، عمو پلام بخاری را تعمیر می‌کند و جو استودیو از سرد به گرمسیری تغییر می‌کند و با وجود اینکه همه از هوای جدید خوشحال هستند، هیلیتو در حال ذوب شدن است و هیچ‌کس متوجه نمی‌شود. در نهایت، از آنجایی که هیچ‌کس متوجه اتفاقی که برای آدم‌برفی می‌افتد نیست، او آنچه را که برایش رخ می‌دهد بازگو می‌کند و تمام کارکنان استودیو او را به کوهستان می‌برند تا او بهبود یابد و اجازه دهند همان‌جا زندگی کند. هیلیتو به آن‌ها پیشنهاد می‌دهد که برای گذراندن روز همان‌جا بمانند و به این ترتیب، کارکنان تمام روز را در کوهستان با دوست جدیدشان در برف بازی می‌کنند.