قسمت ۴ فصل ۲ سریال 31 Minutes با نام Japonés

در ابتدای برنامه، تولیوا با دیدن ژاپنی‌هایی که در شبکه در حال گشت‌زنی هستند دچار اضطراب می‌شود و فکر می‌کند آن‌ها گردشگرانی هستند که مزاحم کار می‌شوند؛ بنابراین تولیوا همراه با خوانین نقشه می‌کشند تا آن‌ها را در یک تور گرفتار کنند. پس از آن، آقای مانگورا از راه می‌رسد و فاش می‌کند که آن ژاپنی‌ها در واقع مالکان جدید شبکه هستند. پس از آن، استودیو با تغییرات «کوچکی» که توسط مالکان جدید اعمال شده تغییر شکل می‌دهد؛ از جمله پخش اخبار عجیب و غریب و قرار دادن برخی نام‌های ژاپنی، و همچنین دادن لباس‌های جدید به کارکنان و تغییر مسئولان. یک تغییر مهم، اخراج کالستین کُن رومبوس من به دلیل شکست دادن هیولای کایبوتسو است که توکیو را ویران می‌کند. در پایان، ژاپنی‌ها از برنامه خسته می‌شوند و آن را به پیش‌آهنگان (بوی اسکات) می‌فروشند.