قسمت ۱۹ فصل ۵ سریال Northern Exposure با نام The Gift of the Maggie

خانه موریس آتش می‌گیرد و پس از خاموش شدن آتش، خطر وجود آزبست وجود دارد، بنابراین او مدتی را در خانه هولینگ و شلی می‌گذراند. بعداً وقتی هولینگ هیچ دستمزدی را نمی‌پذیرد، موریس خشمگین می‌شود. کریس تصمیم می‌گیرد وقتی فرصت مناسبی برای شلیک یک گوزن نر دارد، شلیک نکند؛ او بعداً وقتی یک بطری ویسکی باک‌هور برای تلاش‌هایش دریافت می‌کند، دوباره به دنبال آن گوزن می‌گردد. جوئل یک کشف پزشکی انجام می‌دهد اما پزشک دیگری ندارد تا خبر خوش خود را با او در میان بگذارد، بنابراین مگی پزشک دیگری را به شهر می‌آورد تا جوئل بتواند با او درباره مسائل تخصصی گفتگو کند.