قسمت ۲۴ فصل ۵ سریال Northern Exposure با نام Lovers and Madmen

جوئل تنها کسی است که از کشف یک ماموت پشمالوی منجمد مبهوت شده است. کریس با دختری که زیبایی‌اش را از دوران دبیرستان به یاد دارد، دوباره آشنا می‌شود؛ با این حال، وقتی دختر می‌رسد، همه چیز آن‌طور که او به یاد داشت نیست و به نظر می‌رسد که او زشت‌تر شده است. موریس برای تولد باربارا یک سورپرایز شام ترتیب داده که با نواختن ویولن توسط همان مردی که کامیون او را منفجر کرده بود، تکمیل می‌شود. او صبح روز بعد فرار می‌کند. جوئل اعتراف می‌کند که به یک سیکلی‌گ (موافق سیکلی) تبدیل شده است.