قسمت ۵ فصل ۵ سریال Northern Exposure با نام A River Doesn't Run Through It

سه پسر از کلاس سال آخر دبیرستان سیکلی از مگی می‌خواهند که ملکه جشن بازگشت به مدرسه شود و او نیز می‌پذیرد. روت-آن با بازرس اداره مالیات روبرو می‌شود که علاوه بر تلاش برای کشف شیوه پرداخت‌های مگی (که کالا و خدمات را به جای پول دریافت می‌کند)، تحت فشار مشکلات زناشویی خودش نیز هست. موریس تلاش می‌کند در یک معامله زمین، از یک سرخ‌پوست ثروتمند باهوش‌تر عمل کند. جوئل بدون دستگاه ضبط صدای خود در دل طبیعت وحشی گیر می‌افتد.