قسمت ۲۵ فصل ۵ سریال Family Ties با نام The Visit

وقتی میشل، خواهر الیس، و خانواده‌اش برای ملاقات سالانه خود از راه می‌رسند، الیس بسیار خوشحال می‌شود، در حالی که بقیه اعضای خانواده کیتون خود را برای یک هفته طولانی و سخت از حضور در کنار هم آماده می‌کنند. به استثنای الیس که عاشق گذراندن وقت با خواهرش است، هر یک از اعضای خانواده کیتون برای حفظ ظاهر و برخورد با ملایمت در این شرایط تحت فشار هستند. استیون مدام توسط مارو، شوهر میشل، مورد کنایه قرار می‌گیرد؛ مونیکا، دختر میشل، به پیامبر بدبینی و ناامیدی خانواده تبدیل می‌شود؛ و مارو جونیور، برادر مونیکا، شروع به برداشتن لباس‌های الکس می‌کند. مارو که دچار بی‌خوابی است، بدون توجه به مهمان‌نوازی کیتون‌ها، اواخر شب با نواختن ساز کلوشنی برای اهل خانه، پذیرفتن تماس‌های دریافتی از شرکای تجاری‌اش با تلفن خانواده کیتون و به طور کلی دیوانه‌کردن همه، باعث دردسر می‌شود. اما تنها پس از آنکه او قسمت عقب ماشین کیتون‌ها را داغان می‌کند، استیون که معمولاً فرد بردباری است، برای دفاع از خانه و خانواده برمی‌خیزد.