قسمت ۵ فصل ۵ سریال Family Ties با نام Beauty and the Bank

الکس وقتی برای کار به یک بانک می‌رود، از نظر عاطفی دچار آشفتگی می‌شود؛ چرا که می‌بیند معاونی که به او گزارش می‌دهد خانم رایان، زنی زیبا، باهوش و با اعتمادبه‌نفس است و روز‌به‌روز بیشتر به او علاقه‌مند می‌شود. خانواده کیتون از اینکه الکس دستورات خانم رایان را اجرا می‌کند لذت می‌برند، اما وقتی متوجه می‌شوند که نگرش او نسبت به خانم رایان دارد به حرفه و غرور او آسیب می‌زند، شوخ‌طبعی‌شان فروکش می‌کند.