قسمت ۱ فصل ۱ سریال Modern Family با نام Pilot

جی به‌تازگی با همسر جوان‌تر و کلمبیایی‌اش، گلوریا، ازدواج کرده است، اما در هماهنگ شدن با او و پسرش مانی دچار مشکل است. کلر هم با خانواده خودش، به‌ویژه با همسرش فیل، که فکر می‌کند می‌تواند در کنار سه فرزندش به‌روز و پرانرژی باشد، مشکل دارد. همچنین، میچل و شریک زندگی‌اش کامرون، یک نوزاد ویتنامی به نام لیلی را به فرزندی می‌پذیرند.