قسمت ۱۸ فصل ۱ سریال Modern Family با نام Starry Night

فیل و کلر هر کدام مشغول انجام یکی از پروژه‌های مدرسه‌ی فرزندانشان می‌شوند؛ جی و میچل برای تماشای برخورد شهاب‌سنگ‌ها به همان گشت‌وگذار سنتی پدر و پسری خود می‌روند، اما میچل از اینکه می‌بیند مانی هم به آن‌ها ملحق خواهد شد، غافلگیر می‌شود؛ و با رفتن پسرها، گلوریا و کامرون برای گذراندن زمانی باکیفیت و صمیمی با هم بیرون می‌روند، اما این قرار بدون چند بدبیاری و اتفاق ناخوشایند نیست.