قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Modern Family با نام Up All Night

گلوریا از واکنش جی به ورود خاویر، پدر مانی که به غیرقابل‌اعتماد بودن شهرت دارد، چندان راضی نیست. در همین حال، فیل که از سنگ کلیه رنج می‌برد، با نمایش‌های دراماتیک خود کلر را ناچار می‌کند تا برای انتقال سریع او به بیمارستان، آتش‌نشان‌های خوش‌تیپ را فرا بخواند؛ و میچل و کامرون هنگام تلاش برای آموزش خواب به لیلی، سختی‌های بیشتری نسبت به او متحمل می‌شوند.