قسمت ۱۷ فصل ۱ سریال Modern Family با نام Truth Be Told

فیل پس از برقراری دوباره ارتباط در فیس‌بوک، از دوست‌دختر قدیمی دوران دبیرستانش دعوت می‌کند تا سری به خانه بزند، اما این ملاقات دوستانه به‌سرعت به دردسر بدل می‌شود. در همین حال، جی به‌طور تصادفی لاک‌پشت محبوب مانی را می‌کشد و سپس برای پنهان کردن ردپای خود پا را از حد فراتر می‌گذارد، و میچل که از شدت کار زیاد درمانده شده، بالاخره در برابر رئیسش ایستادگی می‌کند.