قسمت ۲ فصل ۱ سریال Modern Family با نام The Bicycle Thief

فیل مصمم است به لوک کمک کند تا به مادرش ثابت کند که آن‌قدر مسئولیت‌پذیر هست که دوچرخه کاملاً نوئی را که تازه برایش خریده‌اند، داشته باشد. با این حال، وقتی یک همسایه جذاب باعث می‌شود فیل قدرت قضاوت خود را از دست بدهد، او در نهایت همان فرد بی‌مسئولیت می‌شود. در همین حال، میچل و کامرون لیلی را به اولین کلاس «مامان و من» می‌برند و جی و مانی لحظات دشوار و معذب‌کننده‌ای را با هم به عنوان پدر و پسر سپری می‌کنند.