قسمت ۱۱ فصل ۲ سریال Modern Family با نام Slow Down Your Neighbors

کلر به یک نگهبان محلی مصمم تبدیل می‌شود که امیدوار است یک خودروی تهدیدآمیز را که با سرعت در خیابان‌های آن‌ها می‌راند، بگیرد و متوقف کند. در همین حال، فیل مشغول تلاش برای به‌دست آوردن یک قرارداد مهم با مشتری‌ای سخت‌گیر است، جی به مانی دوچرخه‌سواری یاد می‌دهد که متوجه می‌شود گلوریا هم به آموزش نیاز دارد، و میچل و کامرون با همسایه مرموزی روبرو می‌شوند که بسیار دلرباست.