قسمت ۴ فصل ۲ سریال Modern Family با نام Strangers on a Treadmill

کلر تلاش می‌کند تا جلوی فیل را بگیرد تا در ضیافت مشاوران املاک با ایراد گرفتن در سخنرانی‌ای بی‌جان، خودش را سکه ی تلخ روزی نکند، در حالی که میچل سعی دارد کامرون را متقاعد کند که سبک پوشش خود را تغییر دهد. در همین حال، جی و گلوریا به جشن کینسانیانا که توسط یکی از کارکنان جی برگزار می‌شود می‌روند و هیلی به الکس نصیحت می‌کند که چگونه باکلاس باشد.