قسمت ۱۷ فصل ۲ سریال Modern Family با نام Two Monkeys and a Panda

کلر برای ترمیم رابطه میان هیلی و الکس خود را از پا در می‌اندازد، در حالی که فیل مخفیانه به اسپا می‌رود. در همین حال، گلوریا از برنامه‌های مرگبار جی برای خرید دو آرامگاه کنار هم جهت آماده شدن برای مرگشان وحشت‌زده می‌شود و کامرون تصمیم می‌گیرد کتابی بنویسد که حقیقت فرزندخوانده بودن لیلی را جشن بگیرد، اما به‌زودی چیز جدیدی می‌فهمد.