قسمت ۱۳ فصل ۲ سریال Modern Family با نام Caught in the Act

سالگرد ازدواج فیل و کلر است و وقتی بچه‌ها قصد دارند با آوردن صبحانه به تخت‌خواب، آن‌ها را غافلگیر کنند، خودشان غافلگیر می‌شوند. برنامه‌های جی و گلوریا برای تعطیلات در لاس‌وگاس به دلیل یک ایمیل به‌شدت صادقانه که به‌طور تصادفی برای کلر ارسال شده، خراب می‌شود، و میچل و کم سعی می‌کنند وارد رستوران جدیدی شوند که متعلق به مادری است که در پیش‌دبستانی لیلی کار می‌کند.