قسمت ۱۱ فصل ۲ سریال JAG با نام Force Recon

هارم برای کمک به مک در تحقیقاتش پیرامون روش‌های مشکوک آموزش تفنگداران دریایی، به عنوان یک گروهبان توپخانه تفنگدار دریایی به صورت مخفیانه وارد می‌شود و خودش نیز قربانی مانورهای ناایمن می‌گردد. هارم در حین فعالیت مخفیانه، متوجه می‌شود که سروان کونان، افسر سرسخت مسئول آموزش نیروهای شناسایی نیروهای ضربت، مشکلاتی غیرمنتظره را در مأموریت‌های آموزشی به عنوان روشی برای آموزش واکنش سریع مردان به اتفاقات غیرمنتظره در حین نبرد، ایجاد می‌کند. این روش علاوه بر سنجش شجاعت تفنگداران دریایی، شانس بازگشت سالم آن‌ها از نبرد را نیز دوبرابر می‌کند. با این حال، در مأموریتی که هارم در آن درگیر است، این روش به‌طور فاجعه‌باری نتیجه معکوس می‌دهد و پنج مرد را در یک مانور آموزشی گرفتار می‌کند که سرنوشتش فاجعه‌ای است که حتی سروان کونان هم نمی‌تواند جلوی آن را بگیرد، و حالا وظیفه هارم است که آموزش‌دیدگان و خودش را به‌سلامت بیرون بکشد.