قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال JAG با نام Rendezvous

هارم و مک در دادگاه در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند؛ زمانی که مک مأمور می‌شود تا از مردی که به سوءاستفاده از همسرش اعتراف کرده دفاع کند، در حالی که هارم او را به جرم قتل دوستِ همسرش تحت پیگرد قرار دارد. مک متوجه می‌شود که از مردی که قرار است از او دفاع کند بیزار است؛ مردی که او را بیش از حد به یاد پدر بدرفتارش می‌اندازد. هارم با حسن نیت به مک توصیه می‌کند که اجازه نمی‌دهد احساسات شخصی‌اش مانع وظایف حرفه‌ای‌اش شود، اما این نصیحت مک را خشمگین می‌کند و او خشم خود را هم نسبت به هارم و هم نسبت به موکلش تخلیه می‌کند.