قسمت ۱۹ فصل ۹ سریال JAG با نام Hard Time

مک می‌آموزد که باید مراقب خواسته‌های خود باشد؛ چرا که پس از آنکه درخواست کرده بود زندانی باید توسط کسی اسکورت شود که بتواند او را کنترل کند، مأمور می‌شود تا از یک زندانی زن تفنگدار دریایی محافظت کند.