قسمت ۲ فصل ۹ سریال JAG با نام Shifting Sands

هارم به واشینگتن دی.سی بازمی‌گردد و با شوک از این که دریابان چگ‌ویدن در واقع استعفای او را از طریق کانال‌های رسمی پیگیری کرده است، مواجه می‌شود. همچنین، یک درجه‌دار زن که در جریان طوفان صحرا مفقودالاثر اعلام شده بود، در عراق پیدا می‌شود که با یک شیخ بدوی ازدواج کرده است. در نتیجه، نیروی دریایی او را به فرار از خدمت متهم می‌کند.