قسمت ۲۱ فصل ۹ سریال JAG با نام Coming Home

هارم در حالی که از مادرِ یک تفنگدار دریایی که در حین خدمت در عراق کشته شده در برابر خبرنگاران بیش از حد مشتاق محافظت می‌کند، تلاش می‌کند او را برای خاکسپاری پیشِ روی پسرش آماده کند. از مک و باد درخواست می‌شود تا بررسی کنند چرا جلیقه‌های ضدگلوله‌ای که برای محافظت از سربازان در میدان نبرد داده شده، به جای انجام وظیفه‌ای که برای آن طراحی شده‌اند، شکست می‌خورند.