قسمت ۴ فصل ۹ سریال JAG با نام The One That Got Away

هارم در حین انجام یک آزمون پروازی، ناخواسته درگیر مأموریت جدی سی‌آی‌ای بر فراز کره شمالی می‌شود. در عراق، یک دسته گشتی تفنگداران دریایی با یک شهروند غیرمسلح ۱۰ ساله که مشغول چوپانی گوسفندانش است، غافلگیر می‌شود. پسرک که از دیدن تفنگداران مسلح شوکه شده، فرار می‌کند. مدتی بعد، این دسته در یک درگیری مسلحانه درگیر می‌شود که منجر به کشته شدن دو نفر و از دست رفتن بی‌سیم گروه توسط گروهبان می‌شود. دسته که قادر به درخواست خودرو برای خروج از بیابان نیست، ناچار می‌شود مایل‌ها در بیابان برای رسیدن به امنیت پیاده‌روی کند. پس از رسیدن به امنیت، مشخص می‌شود که آن درگیری مسلحانه نتیجه بازگشت پسرک به روستایش و اطلاع دادن به برخی از اعضای مقاومت محلی عراق بوده است، که بلافاصله برای درگیر شدن با این دسته اعزام شدند.