قسمت ۱۸ فصل ۱ سریال Lizzie McGuire با نام Rated Aargh

تخیل لیزی زمانی تقریباً به واقعیت می‌پیوندد که در کلاس کمک‌های اولیه مدرسه‌اش با ایتان کرافت هم‌گروه می‌شود، اما او آن‌قدر کندذهن است که معلم به‌جای او، تادجمن را انتخاب می‌کند تا به لیزی تنفس دهان‌به‌دهان بدهد! لیزی، گوردو و میراندا متوجه می‌شوند که تقریباً تنها سه نفر در کل مدرسه هستند که فیلم پرفروش جدید، یعنی «وزووویوس: فوران» را که دارای رده‌بندی بزرگسال است، ندیده‌اند و مصمم هستند که برای تماشای آن اقدام کنند. وقتی والدین همه‌شان با بحث‌های آن‌ها مخالفت می‌کنند، گوردو تصمیم می‌گیرد که برای پوشش دادن ماجرا بگویند می‌خواهند گلف مینیاتوری بازی کنند و سپس به دیدن فیلم بروند. لیزی از اینکه بخواهد به والدینش دروغ بگوید بسیار مضطرب است، اما به‌راحتی از پس آن برمی‌آید. با این حال، این سه نفر نمی‌توانند از نگهبان بلیط عبور کنند و امکان ورود از درب پشتی را هم ندارند، بنابراین در میان جمعیتی که در حال ترک سالن پس از اتمام یک اکران هستند می‌لولند و از این راه مخفیانه وارد می‌شوند. همان‌طور که در غرفه خوراکی هستند، متوجه مردی می‌شوند که در حال خفه شدن است.