قسمت ۱۳ فصل ۴۶ سریال Scene of the Crime با نام Borowski and the Children of Gaarden

جسد اونو اشتاین‌هاوس، مرد ۶۰ ساله و الکلی، در یکی از محله‌های کارگری کیل پیدا می‌شود. اشتاین‌هاوس سوابق کیفری در زمینه آزار کودکان داشت و همان‌طور که بوروفسکی و برانت به‌سرعت متوجه می‌شوند، او در انزوای کامل زندگی می‌کرده است. اما از قضا، به نظر می‌رسد گروهی از کودکان به خانه این مرد مرده رفت‌وآمد داشته‌اند. ظاهراً آن‌ها از شرایط او سوءاستفاده می‌کردند، اما — حداقل طبق ادعای خودشان — هرگز در برابر خواسته‌های او تسلیم نشدند. تورستن راوش، افسر پلیس مسئول این منطقه، به نظر می‌رسد در برابر اهمالیت اجتماعی در منطقه تحت مسئولیتش تسلیم شده است. تحقیقات سارا برانت ویدیویی را فاش می‌کند که پسری به نام تیمو شولتز را در موقعیتی حساس با اونو اشتاین‌هاوس نشان می‌دهد. تیمو انکار می‌کند که مورد آزار قرار گرفته باشد. بوروفسکی متوجه می‌شود که سارا برانت به‌طور مشهودی و مکرر تلاش می‌کند به همکار پلیس خود، راوش، نزدیک شود.