قسمت ۵ فصل ۴۶ سریال Scene of the Crime با نام Borowski and the Crystal Sky

سر بریده‌ی جوانی در موندسفورده، روستای کوچکی در نزدیکی کیل، پیدا می‌شود. ظاهراً مایک ۲۰ ساله، پیش از مرگ خشونت‌آمیزش، به مواد مخدر کریستال مت آم بوده است. بازرسان، کلاوس بوروفسکی و سارا برانت، فضای مواد مخدر در کیل را بررسی می‌کنند. پس از فراخوان برای تعقیب و گریز، ریتا، دوست‌دختر متوفی، با بازرسان تماس می‌گیرد. او از عشق خود به مایک می‌گوید؛ داستانی سرشار از امید به زندگی جدید، مستی و وجد. ریتا با وجود اینکه اخیراً از مواد پاک شده است، از همکاری با پلیس خودداری می‌کند. ریتا، بوروفسکی را به یاد دخترش کارلا می‌اندازد. او به ریتا فشار می‌آورد و به او قول می‌دهد که از او محافظت کند. ریتا در اوج پریشانی، دو فروشنده را متهم می‌کند و به این ترتیب خودش را به خطر می‌اندازد.