قسمت ۱۹ فصل ۹ سریال All in the Family با نام The Return of Archie's Brother

وقتی فرد، برادر آرچی، برای راه‌اندازی یک کسب‌وکار به دیدن آرچی می‌آید، همسر ۱۸ ساله‌اش، کاترین را نیز با خود می‌آورد. وقتی آرچی و ادیت و حتی استفانی متوجه این موضوع می‌شوند، شوکه می‌شوند. در حالی که عروس جدید و ادیت مشغول پختن شام هستند، آرچی و فرد بر سر سن کاترین بحث می‌کنند. پیش از شام، فرد (و کاترین) با لغو کردن ایده کسب‌وکار، خانه بانکو را ترک می‌کنند. در تخت‌خواب، ادیت از آرچی می‌پرسد که اگر او یک مرد مجرد ۵۵ ساله بود، آیا به دنبال یک دختر جوان می‌رفت یا خیر. آرچی پاسخ منفی می‌دهد.