قسمت ۸ فصل ۹ سریال All in the Family با نام Edith Versus the Bank

با خراب شدن تلویزیون، ادیت تصمیم می‌گیرد برای سی‌امین سالگرد ازدواجشان، یک تلویزیون جدید برای آرچی بخرد. اما وقتی فروشنده اجازه نمی‌دهد ادیت چون زن است، بدون امضای آرچی تلویزیونی بخرد، او برای گرفتن وام به بانک می‌رود. آنجا نیز چون او صرفاً یک خانه‌دار بدون شغل است، نمی‌تواند پول قرض بگیرد و این موضوع ادیت را خشمگین می‌کند. ادیت که درمانده شده، به خانه برمی‌گردد و از آرچی ۵۰۰ دلار درخواست می‌کند، اما به او نمی‌گوید برای چه (به عنوان سورپرایز). در طول گفتگویشان، ادیت متوجه می‌شود که آرچی هم ممکن است جنسیت‌زده باشد.