قسمت ۶ فصل ۹ سریال All in the Family با نام Weekend in the Country

آرچی و ادیت دعوت می‌شوند تا آخر هفته‌ای را برای ماهیگیری با بارنی و بلانش در کلبه‌شان بگذرانند. اما پس از یک دست بازی مونوپولی، بحث و جدل میان بارنی و بلانش آغاز می‌شود. آن شب، آرچی از خوابیدن در تخت با یک مرد (بارنی) احساس ناخوشایندی دارد، در حالی که ادیت و بلانش همسران خود را به عنوان معشوق ارزیابی می‌کنند. در پایان، بلانش و بارنی با هم آشتی می‌کنند و آرچی سعی دارد همه‌چیز را فراموش کند.