قسمت ۲۰ فصل ۳ سریال Everwood با نام He Who Hesitates

افرامِ عصبانی در تلاشی برای جمع‌آوری پول جهت خرید بلیط هواپیما به اروپا، با فروش تجهیزات موسیقی خود (به‌جز پیانوی خود) به جرد، نوازنده، و گروه او، دست به اقدامی جسورانه می‌زند و در این مسیر قلب پدرش را می‌شکند. در همین حال، نینا نمی‌تواند دقیقاً بفهمد که چرا اندی اخیراً رفتار عجیبی دارد، در حالی که دلیا که تیزبین‌تر است، مستقیماً از پدرش می‌پرسد که آیا به نینا علاقه‌مند است یا خیر؛ و زمانی که هانا (سارا درو) با توفر (با بازی مهمان، لوکاس بنکن) به جشن فارغ‌التحصیلی می‌رود، حسادتِ برایت، ظهوری غیرمنتظره پیدا می‌کند. هانا وقتی که برایت به لباس او توهین می‌کند، بسیار ناراحت می‌شود. برایت به دنبال آپارتمان می‌گردد. در نهایت، رز درمان خود را در بیمارستان، در حالی که هارولد در کنار اوست، آغاز می‌کند.