قسمت ۸ فصل ۳ سریال Everwood با نام The Tipping Point

افرام برای انتخاب برنامه موسیقی برای نوار آزمون ورودی‌اش در جولیارد، از ویل کلیولند (با حضور ویژه جیمز ارل جونز)، استاد پیانو و مربی خود، راهنمایی می‌طلبد. اوضاع برای افرام خوش نمی‌گذرد، زیرا پس از آنکه ناخواسته باعث رنجش ویل می‌شود، با خطر از دست دادن یکی از مهم‌ترین روابط زندگی‌اش روبرو می‌گردد. در همین حال، برایت در رستوران «فایرهاوس» مشغول به کار می‌شود و در آنجا با پیشخدمتی به نام سرنا آشنا می‌گردد. اما وقتی آن‌ها توسط رئیسشان در مصلایی در وضعیتی بسیار بد و شرم‌آور غافلگیر می‌شوند، اوضاع بدتر می‌شود. در نهایت، اندی و آماندا در موسیقی‌درمانی با شوهر آماندا (با حضور ویژه جیسون بگ) به موفقیت معجزه‌آسایی دست می‌یابند، اما اندی خیلی زود در مورد نتایج حاصل شده تردید می‌کند.