قسمت ۷ فصل ۳ سریال Everwood با نام Best Laid Plans

وقتی جیک پنهانی به اندی خبر می‌دهد که افرام برای انجام آزمایش نزد او آمده است، اندی و هارولد تصمیم می‌گیرند بهترین راه این است که افرام و ایمی را متقاعد کنند تا فعلاً از رابطه خودداری کنند. البته، وقتی افرام متوجه می‌شود که تصادفی نیست که او و ایمی هر دو در یک روز با پدرانشان گفتگوی صمیمانه‌ای داشته‌اند و تردیدهایش را به ایمی می‌گوید، ایمی احساس می‌کند افرام به او خیانت کرده که چرا از قبل موضوع آزمایش را به او نگفته است. در گوشه‌ای دیگر از شهر، نینا در نهایت تصمیم می‌گیرد که زمان آن رسیده که احساسش را به اندی بگوید و از او برای شام دعوت می‌کند؛ در همین حال، برایت از هانای عاشق‌پیشه دعوت می‌کند تا با او به سینما برود، اما وقتی هانا برداشت اشتباهی از علاقه او می‌کند، شب به بدترین شکل ممکن رقم می‌خورد.