قسمت ۲۱ فصل ۳ سریال Everwood با نام Oh the Places You'll Go

افرام در حالی که احساس می‌کند دیگر چیزی برای ماندن در اور‌وود ندارد، برای رفتن به اروپا آماده می‌شود. با این حال، وقتی اندی رازی را که ایمی از افرام پنهان کرده بود فاش می‌کند، او غافلگیر شده و در برنامه‌های خود تردید می‌کند. در همین حال، نینا و جیک به فکر راه‌اندازی یک تجارت مشترک هستند، اما فشار بر رابطه‌شان مانع بزرگی برای عبور از آن است. در همین حال، برایت بالاخره اعتراف می‌کند که به هانا علاقه دارد.