قسمت ۴ فصل ۳ سریال Everwood با نام The Birds & the Batteries

اندی زمانی که دلیا از روی ساده‌لوحی با وسیله‌ای خصوصی متعلق به نینا مواجه می‌شود و شروع به پرسشگری می‌کند، دچار سردرگمی می‌شود. در همین حال، افرام سعی می‌کند برای نشان دادن میزان احساساتش، نامه‌ای عاشقانه برای ایمی بنویسد. ایمی تصمیم می‌گیرد که محبوب کردن دوست جدید و صمیمی‌اش، هانا (سارا درو)، ماموریت او باشد. در همین حال، هارولد و رز نسبت به سرخوشی برایت از انتخاب شدن به‌عنوان «کارمند ماه» تردید می‌کنند و تصمیم می‌گیرند زمان مداخله والدین فرا رسیده است. دکتر ابوت نگران می‌شود که پسرش برایت با پذیرفتن شغلی در یک رستوران، بیش از حد در زندگی بی‌ثبات است. در نهایت، اندی بیماری را درمان می‌کند که به پیوند نیاز دارد اما حاضر نیست به همسرش بگوید.