قسمت ۲۲ فصل ۳ سریال Everwood با نام Where the Heart Is

با رفتن افرام (گریگوری اسمیت، که در این قسمت ظاهر نمی‌شود) و از دست رفتن پیوندهای مهم او با اور‌وود، اندی با دلیا مشورت می‌کند و به پذیرش یک موقعیت معتبر در بیمارستانی در شیکاگو می‌اندیشد. هارولد که برخلاف حدس‌ها از شنیدن این خبر ناراحت شده است، تصمیم می‌گیرد خود به تنهایی دلیلی برای ماندن اندی ایجاد کند. در همین حال، جیک با نینا هم‌خانه می‌شود و باعث می‌شود اندی از خود بپرسد که آیا باید با گفتن احساس واقعی‌اش به او، آرامش را برهم بزند یا خیر؛ و برایت سرانجام به هانا اعتراف می‌کند که به او علاقه دارد.