قسمت ۲ فصل ۱ سریال Arrow با نام Honor Thy Father

اولیور برای ابطال گواهی مرگ خود راهی دادگاه می‌شود و از ملاقات اتفاقی با لورل که برای تعقیب مارتین سومرز در آنجا حضور دارد، غافلگیر می‌شود؛ مارتین مجرمی است که با تریاد چینی در ارتباط است. اولیور نام مارتین را از کتاب پدرش به یاد می‌آورد و هدف خود را قرار دادن او به دام می‌گذارد. مارتین به تریاد دستور می‌دهد تا «کار لورل را بسازند»، بنابراین آن‌ها برترین مزدور خود یعنی چاینا وایت را به دنبال او می‌فرستند؛ رویدادی که به نبرد میان پیکان و چاینا وایت ختم می‌شود. در همین حال، مویرا و والتر از اولیور می‌خواهند که مدیریت شرکت را بر عهده بگیرد.